without further ado

without further ado

美 　英

• 網絡閑話少說；言歸正傳；沒有再費周折

同義詞

英漢解釋

例句

Without further ado, he took out his pen and lent it to me.

他二話沒說，拿出筆來，把它借給了我。

I believe these lessons will add to your life. Without further ado, here are the 5 lessons that life has taught me at 30 years of age.

我相信這些經驗會對你的人生有利。事不宜遲，與你分享我在30歲時生活教會我的5堂課。

Even video telephony via internet is possible without further ado due to the built-in 2. 0 MP webcam .

甚至通過互聯網視頻電話可以毫不費力由于內置的攝像頭2.0國會議員。

Now, without further ado, let me introduce our new colleague, Mr. Ovington.

好，不再嗦了，我來給大家介紹新同事奧文頓先生。

Anyway, without further ado, let's look into how the hello world example application is configured and packaged.

不管怎樣，不再羅嗦，我們一起來了解helloworld示例是如何進行配置和打包的。

Without further ado, she trod lightly but firmly across the frail bridge, and in another second had gained the heaving stone.

她毫不遲疑地踏上了那座單薄的橋，轉眼間就輕盈地走到那塊錐形石頭上。

This is an urgent situation. Please deal with it without further ado or the consequences are unthinkable.

情況非常緊急，事不宜遲，你趕快去處理吧，不然后果真不堪設想。

So, without further ado, here are the fruits of my labor.

因此，事不宜遲，這里是我的勞動成果。

So without further ado, let's examine how one could go about analyzing a great speech to find the answer.

那么閑話少說，我們來看看應該怎樣來分析這樣偉大的演說來找出答案。

Then, without further ado, he emptied his large cup of coke over the fat boy's head.

然后，比利二話沒說，把自己的大杯可樂全都倒在胖男孩的頭上。

Without further ado, here are Common Mistakes of Beginning Programmers (part one).

毋庸更多廢話，下面就讓我們看看有哪些初學者經常犯的錯誤。（第一部份）

You may want to hold off on this exercise until the end of this article, though, so that we can get started without further ado. . .

但您可能想將此操作延遲到本文結束時進行，這樣我們可以開始使用gnuplot，無需再進行其他操作…

Oh, good, you're here. Then without further ado. Let us begin the rite of transfer.

噢，好，你到了啦。沒有其他打擾……那么我們開始締約儀式了啦。

So, without further ado, I present the recipient of the John Grant Award.

那麼不再多說，我來宣布約翰?格蘭特杰出獎項的得主。

So without further ado, we will discuss the next topic.

要沒別的事，我們便繼續討論下一個題目。

Without further ado, let's get right into the scariest giant movie monsters of all time.

直接進入正題，我們來看看電影史上最恐怖的電影怪獸吧。

So without further ado, here are five great jobs you can land without college.

因此，我們言歸正傳，下面列出5種你不必上大學也可以從事的職業。

That's why my reaction to new technology is to accept it without further ado.

因此我對新技術的反應就是痛快地接受。

So without further ado let's look at some very creative modern lamp designs!

還耽擱什么，讓我們馬上見識一下現代臺燈的創造力吧！

So, without further ado, here are my top 50 overrated NBA players of all time.

話不多說，看下我所列的NBA有史以來最被高估的50位球員。

So without further ado, here is a list of their top 13, from most important to least (but still really important). With my commentary.

那么，廢話少說，下面就是這13條秘訣按重要性從大到小（仍然是很重要的方面）的列表，我分別對它們作了評論。

So, without further ado, would you like to hear it?

閑話不多說，你們想聽么？

Without further ado, here are my predictions for 2011 - 5 serious and 1 not so serious.

不再費盡周折，這里是我預測的2011年的5件重大事件和1件不大重要的。

Here, without further ado, are 5 trips to do before you say 'I do'.

毫不遲疑的，這有5個旅行必須在你說“我愿意”之前去做。

So without further ado, here are 11 surprising facts about sex in America from that survey.

現在不用那么麻煩了，下面就是調查中關于美國人性行為的11個令人驚訝的事實。

And so, without further ado.

那么，別的就不說了。

Without further ado, let's step through the full version of the init wrapper and take a look at what each piece does. We'll start at the top

無須多說，讓我們逐步來看完整的初始化封裝器并且研究每一部分做什么。

So without further ado, the Top 40 Completely Fucked-Up Things People Are Apparently Thinking While They're Having Sex With You:

所以廢話少說，以下就是當你和別人愛愛時，他們所想的40件最最操蛋的事情：

But only the hopelessly credulous will without further ado count such experiences as establishing the existence of ghosts and pink elephants

但是，只有那些盲目輕信的人，才會想當然地以這樣的經歷來證實幽靈幻象或粉紅大象的存在。

So without further ado, here are the recommended classic books along with the Amazon and free download links (if any)

事不宜遲，以下是推薦的書籍，附有亞馬遜鏈接以及免費下載地址（如果有的話）

Without further ado, here are Lee*s eight reasons to be optimistic next year:

閑話少說，來看看托馬斯給出的對明年股市保持樂觀的八個理由吧：

Without further ado, the top 10 most looked-up words of 2012. Use them all in a single sentence, win a prize! (Not really. )

閑話少說，來看看2012年最新的前10位最常查詢的詞語。用所有的詞造一個句子，贏得大獎！（開玩笑）

So without further ado, here is a non-complete list of all the systems that the pilot or copilot might need to manage:

廢話不多說，下面不完全地列出了需要正駕駛或副駕駛操控的系統：

Now, without further ado, the cars (and lunar rover and space shuttle):

好了，廢話少說，車車們來了（還有月球車和航天飛機）：

So, without further ado, here are ten more reasons why you should always keep learning:

因此，事不宜遲，看看你應該持續學習的十個理由吧。

Without further ado, here is our highly debatable list :

索性不再猶豫，這就是我們列出的也許極具爭議的榜單：

So without further ado, here are 5 things I am thankful for at this very moment

因此不要想未來的困難和險阻，這里是我所感恩的五件事。

So without further ado, here are some MORE reasons to exercise

所以干脆沒有，這里有更多理由演示